1
00:00:28,158 --> 00:00:29,657
В близко бъдеще,

2
00:00:29,741 --> 00:00:34,365
Третата световна война разбива а
жизненоважна част от екосистемата.

3
00:00:34,490 --> 00:00:36,574
Северна Америка беше разделена
в четири квадранта и,

4
00:00:36,657 --> 00:00:39,057
с помощта на нанороботи
изследовател Ейон Прескот,

5
00:00:39,116 --> 00:00:40,282
човечеството избегна изчезването.

6
00:00:40,365 --> 00:00:42,282
Alpire, Eion's
компания, изобретила Onyx,

7
00:00:42,365 --> 00:00:44,365
смъртоносен нановирус
разпределени чрез часовник

8
00:00:44,449 --> 00:00:45,883
който заразява носещия го
и им заповядва

9
00:00:45,907 --> 00:00:48,574
елиминирайте цел по ред
да получи противоотровата.

10
00:01:49,741 --> 00:01:51,449
Горд съм и почитан

11
00:01:51,741 --> 00:01:55,866
да донесе новия Тексас
квадрант послание на надежда.

12
00:02:06,158 --> 00:02:10,365
Програмата Оникс
ще позволи на затворниците да се присъединят

13
00:02:10,449 --> 00:02:14,239
своите съграждани в
нашия постоянно променящ се свят.

14
00:02:14,657 --> 00:02:20,615
Методът за форсиране на Alpire
затворниците да се елиминират един друг

15
00:02:20,699 --> 00:02:24,490
в замяна на сервиране
присъдата им е спорна

16
00:02:24,574 --> 00:02:27,239
тъй като задържането
инфраструктура е

17
00:02:27,282 --> 00:02:29,158
в упадък за
лишено от свобода население.

18
00:02:29,365 --> 00:02:31,657
Защото е убийство!
Трябва да правим разграничение.

19
00:02:31,824 --> 00:02:34,657
Хората си мислят, че са съдебни заседатели,
съдии и палачи.

20
00:02:34,991 --> 00:02:37,365
Първата поправка, да, но...

21
00:02:38,741 --> 00:02:41,240
Разграничението винаги е било правено.

22
00:02:54,074 --> 00:02:55,116
Господа!

23
00:02:56,699 --> 00:02:58,615
Кой говори пръв?

24
00:03:03,615 --> 00:03:04,615
Алпийски!

25
00:03:06,240 --> 00:03:07,907
Кой говори пръв?

26
00:03:13,490 --> 00:03:16,282
Вие сте коленичили на свещена земя.

27
00:03:17,323 --> 00:03:18,866
Кръвта ви ще тече

28
00:03:19,239 --> 00:03:23,116
над кръвта на другите, които
мислех, че мълчанието е благородно.

29
00:03:31,158 --> 00:03:32,158
Алпийски!

30
00:03:32,907 --> 00:03:35,116
Гледай напред! Те са мъртви.

31
00:03:36,032 --> 00:03:37,240
ще говориш ли

32
00:03:37,657 --> 00:03:40,490
За D-Day от Alpire ли ми разказваш?

33
00:03:40,907 --> 00:03:41,991
Какво е D-Day?

34
00:03:43,282 --> 00:03:44,449
Какво е D-Day?

35
00:03:46,782 --> 00:03:48,907
- За нищо не ставаш.
- Чакай!

36
00:03:50,116 --> 00:03:53,323
губя търпение.
Имате три секунди. Какво е D-Day?

37
00:03:53,782 --> 00:03:55,282
Денят Д е бъдещето,

38
00:03:56,116 --> 00:03:58,699
края на
страдание за изгубените.

39
00:03:59,240 --> 00:04:00,365
Това е всичко, което знам.

40
00:04:01,699 --> 00:04:03,532
Благодаря ви за съдействието.

41
00:04:08,866 --> 00:04:10,907
Микронанитите са бъдещето.

42
00:04:15,615 --> 00:04:18,699
Светът на наноботите
е обвит в мистерия,

43
00:04:19,240 --> 00:04:22,949
но представете си това
цялото население

44
00:04:23,074 --> 00:04:24,782
може да се побере в бутилка вода,

45
00:04:24,907 --> 00:04:26,532
в нано динамика.

46
00:04:26,907 --> 00:04:31,239
Можем да даваме лекарства на
на пациентите ефективно и безболезнено.

47
00:04:32,490 --> 00:04:34,490
Можем да пречистим питейната вода.

48
00:04:37,365 --> 00:04:40,323
Можем да създадем нов
вълна от възобновяема енергия.

49
00:04:43,323 --> 00:04:45,199
След Втората гражданска война,

50
00:04:45,949 --> 00:04:48,282
нацията изправена
сериозен проблем.

51
00:04:48,365 --> 00:04:50,741
Пренаселеност и недостиг.

52
00:04:51,991 --> 00:04:53,991
Реформирахме
система за задържане,

53
00:04:54,116 --> 00:04:56,782
намерихме начин да
реинтегрират в обществото

54
00:04:56,907 --> 00:04:59,824
нарушители, които са взели
предимство на програмата Onyx.

55
00:05:00,615 --> 00:05:02,240
Това е моето призвание,

56
00:05:03,032 --> 00:05:06,699
целта на Alpire
компания, за да предложи надежда.

57
00:05:09,699 --> 00:05:13,824
СМЪРТОНЕСЕН МОТИВ

58
00:05:19,782 --> 00:05:23,240
Превод и адаптация
от НИКОЛЕТА ДИМА

59
00:06:23,741 --> 00:06:25,239
Много добре!

60
00:06:26,866 --> 00:06:27,949
Ти беше прав.

61
00:06:29,116 --> 00:06:32,239
Alpire ще актуализира
часовници след три дни.

62
00:06:33,158 --> 00:06:36,949
Други престъпници ще бъдат
освободени, които ще се избият.

63
00:06:37,449 --> 00:06:40,074
Не им пука за тези
които завършват в престрелката.

64
00:06:40,699 --> 00:06:42,365
Не са открили "къртицата".

65
00:06:43,949 --> 00:06:46,490
Те затвориха целия
комуникационен отдел.

66
00:06:47,365 --> 00:06:49,239
И нямам достъп.

67
00:06:50,239 --> 00:06:53,323
Eion подготвя нещо,
само той си знае какво.

68
00:06:53,574 --> 00:06:55,782
Квадрантите не
дайте му пълна автономия,

69
00:06:55,866 --> 00:06:57,532
така че имаме шанс да го спрем.

70
00:06:57,699 --> 00:06:59,199
По дяволите, Сойер.

71
00:06:59,824 --> 00:07:01,949
Програмата Оникс
беше само началото.

72
00:07:02,116 --> 00:07:03,741
Познавам Ейон. направи нещо!

73
00:07:03,866 --> 00:07:06,657
Престъпниците елиминират всеки
друго, това е проблема.

74
00:07:06,782 --> 00:07:09,240
Елера, няма да го направим
можете да го вкусите!

75
00:07:09,323 --> 00:07:12,240
- Трябва да задействаме кокала.
- Пуснах кокала на работа.

76
00:07:21,407 --> 00:07:22,449
какво търся

77
00:07:22,615 --> 00:07:25,199
Името му
безценни микронанити.

78
00:07:30,365 --> 00:07:31,365
Аманда.

79
00:07:32,574 --> 00:07:34,199
Защо ги даде
името на майка ти?

80
00:07:35,407 --> 00:07:37,032
Гадникът ни се подиграва!

81
00:07:37,158 --> 00:07:40,282
- Спокойно, ще проуча.
- Не. Защо им е дала името си?

82
00:07:42,657 --> 00:07:44,883
- Това е, не сте в течение.
- Казах, че ще се погрижа за това.

83
00:07:44,907 --> 00:07:46,574
Не искам да го правиш
разочарова я отново.

84
00:07:50,032 --> 00:07:54,824
- Какво имах предвид...
- Казах, че ще разследвам.

85
00:08:00,782 --> 00:08:01,782
По дяволите!

86
00:08:50,239 --> 00:08:51,239
Моля те!

87
00:08:53,866 --> 00:08:56,782
- Къде е той? - Казах ти...

88
00:08:59,158 --> 00:09:00,699
Оставете го на мира!

89
00:09:19,532 --> 00:09:21,449
Опитваме още веднъж.

90
00:09:23,199 --> 00:09:26,074
Къде е

91
00:09:29,991 --> 00:09:31,741
Моля те!

92
00:09:43,158 --> 00:09:45,240
Можем да продължим
цяла нощ, Камерън.

93
00:10:08,032 --> 00:10:12,657
Знам, че си го завършил.
Кажи ми къде е

94
00:10:12,782 --> 00:10:15,741
Моля, този часовник
не може да се копира.

95
00:10:15,866 --> 00:10:17,675
Вие ме питате за
нещо, което не може да се направи.

96
00:10:17,699 --> 00:10:20,407
Мотивираният човек може всичко.

97
00:10:20,532 --> 00:10:23,032
Даксън, мислех, че си...

98
00:10:23,116 --> 00:10:26,991
- Ти беше мотивиран човек, Камерън.
- Направих всичко, което ме помолихте.

99
00:10:27,490 --> 00:10:31,866
Ти направи първия ми часовник Onyx.
Всичко, което искам е да направиш още един.

100
00:10:33,158 --> 00:10:34,574
"Син". не е ли така

101
00:10:34,699 --> 00:10:36,032
Не, моля!

102
00:10:36,239 --> 00:10:38,239
Оставяш се да говориш.

103
00:10:40,574 --> 00:10:42,407
Не сте го завършили, нали?

104
00:10:56,824 --> 00:10:58,239
Пуснете го!

105
00:11:00,240 --> 00:11:03,907
Утре ще сложим
пръчката в клетката на лъва.

106
00:11:16,158 --> 00:11:18,158
Знайте, че това не е моя работа.

107
00:11:19,282 --> 00:11:21,574
Ако вие не го направите, никой няма да го направи.

108
00:11:25,199 --> 00:11:29,532
Обичам те, Елера, и това
означава, че няма да ти позволя да бъдеш слабак.

109
00:11:52,574 --> 00:11:54,949
- Можете ли да ми помогнете?
- Здравей! как се казваш

110
00:11:56,407 --> 00:11:57,490
Свен.

111
00:11:57,615 --> 00:11:59,574
- Свен?
- Не мърдай!

112
00:12:01,158 --> 00:12:02,365
всичко е наред

113
00:12:04,239 --> 00:12:05,782
Кой ти даде часовника?

114
00:12:06,907 --> 00:12:08,365
Той ми каза какво да правя.

115
00:12:10,490 --> 00:12:12,032
- Спри да се движиш!
- Добре.

116
00:12:15,532 --> 00:12:16,657
Кой ти каза

117
00:12:17,407 --> 00:12:19,239
Трябва да те убия
за да не ме убие.

118
00:12:19,907 --> 00:12:20,907
Свен...

119
00:12:21,699 --> 00:12:24,074
Свен, чуй ме.
Кажи ми колко време ти остава.

120
00:12:25,323 --> 00:12:27,074
Мога да ти помогна да го измъкнеш.

121
00:12:32,615 --> 00:12:33,824
ти момиче ли си

122
00:12:34,449 --> 00:12:35,657
Не беше опасно.

123
00:12:35,782 --> 00:12:37,782
Той дойде в къщата ти,
опря пистолет в слепоочието си.

124
00:12:37,866 --> 00:12:39,782
Колко опасно може да бъде?

125
00:12:41,574 --> 00:12:43,199
Това са оръжия от старо поколение.

126
00:12:43,824 --> 00:12:46,008
Донасят ги контрабандисти
от квартал North Easthole.

127
00:12:46,032 --> 00:12:47,532
Не ми пука за пистолета.

128
00:12:48,907 --> 00:12:52,116
Искам да знам защо са сложили a
дете, което никога не е стреляло през живота си

129
00:12:52,199 --> 00:12:53,199
да ме убиеш

130
00:13:08,239 --> 00:13:10,699
застреляй го!

131
00:13:13,240 --> 00:13:15,824
Не си губи нервите, Елера.
Те точно това искат.

132
00:13:16,741 --> 00:13:19,574
Отнесете тялото до прага на
компанията Alpire и това е.

133
00:13:20,824 --> 00:13:24,532
- Даксън е, сигурен съм.
- Той умря от ръката ми.

134
00:13:25,074 --> 00:13:27,199
Eion използва това
момче да те разсейва.

135
00:13:27,282 --> 00:13:29,239
Това копеле уби майка ми

136
00:13:29,949 --> 00:13:32,449
и искаше да каже
че е свободен.

137
00:13:33,699 --> 00:13:36,741
- Ето, пуснах кокала да работи.
- Елера, чуй ме!

138
00:13:36,866 --> 00:13:39,282
Трябва да стигнете до Eion
преди стартирането на D-Day.

139
00:13:39,741 --> 00:13:43,239
Преди да внедрят Оникс
програма в останалите три квадранта!

140
00:13:45,449 --> 00:13:46,532
По дяволите!

141
00:13:49,323 --> 00:13:51,282
Убийте колкото можете!

142
00:14:09,532 --> 00:14:11,991
Не, правя всичко!

143
00:14:13,824 --> 00:14:16,741
нищо не знам Моля те!

144
00:14:16,866 --> 00:14:18,490
Бебето ми... Моля те!

145
00:14:27,699 --> 00:14:30,323
Прекратете мисията по мой сигнал!

146
00:15:50,282 --> 00:15:52,449
Ти не искаше да отидеш
на среща с мен.

147
00:15:53,490 --> 00:15:54,949
Значи не обичате да се забавлявате.

148
00:15:55,490 --> 00:15:57,866
Не съм казал, че не съм
обичам да се забавлявам.

149
00:15:57,949 --> 00:15:59,323
Може би не те харесвам.

150
00:16:02,866 --> 00:16:04,074
Вие губите.

151
00:16:07,323 --> 00:16:10,449
Спомням си, когато казаха
аз идвахте в моя екип.

152
00:16:11,116 --> 00:16:15,699
Бях като „Това
момичето е толкова красиво..."

153
00:16:16,657 --> 00:16:17,949
— Какво щеше да направи тя?

154
00:16:19,074 --> 00:16:20,574
Полската работа ми липсваше.

155
00:16:31,949 --> 00:16:35,074
Ето какво се случва, когато
те изпращат единица B пред нас.

156
00:16:36,949 --> 00:16:39,824
- Не оставяйте никого на местопрестъплението!
- Да, сър.

157
00:16:39,949 --> 00:16:42,032
Армията няма
бизнес в този периметър.

158
00:16:51,239 --> 00:16:53,657
Тези хора мразят Alpire,

159
00:16:55,365 --> 00:16:57,699
но мразя Алпире
служители още повече.

160
00:17:09,240 --> 00:17:10,282
Господи!

161
00:17:14,490 --> 00:17:15,907
Какво забелязваш, Лукас?

162
00:17:18,949 --> 00:17:25,741
Не знам, позицията на затворниците
е странно... изглежда предумишлено.

163
00:17:26,116 --> 00:17:27,116
да

164
00:17:27,490 --> 00:17:29,907
Всички загинаха за секунди.

165
00:17:29,991 --> 00:17:30,991
какво мислиш

166
00:17:33,490 --> 00:17:37,574
- Изпратиха съобщение.
- Съобщение?

167
00:17:38,449 --> 00:17:43,365
Затворниците бяха
компетентен и следващ план.

168
00:17:47,199 --> 00:17:48,323
План?

169
00:17:55,824 --> 00:17:57,158
къде отиваш

170
00:18:01,407 --> 00:18:04,949
Елера, какво говориш?

171
00:18:05,907 --> 00:18:08,824
- Нищо.
- Какво има?

172
00:18:26,032 --> 00:18:32,365
Навсякъде има разпръснати трупове.
И какво виждате, конспирация?

173
00:18:32,490 --> 00:18:33,824
аз не знам

174
00:18:35,741 --> 00:18:36,991
Не знаеш ли

175
00:18:37,116 --> 00:18:40,240
Те са оръжия от старо поколение,
не можем да проследим техния произход.

176
00:18:41,615 --> 00:18:43,782
Жертвите бяха
не е избрано случайно.

177
00:18:43,866 --> 00:18:46,282
- Беше прецизна екзекуция.
- Точно?

178
00:18:47,407 --> 00:18:48,407
какво мислиш

179
00:18:49,824 --> 00:18:54,158
Ако ние не бяхме тук, те щяха да са
нахвърлят се върху труповете като лешояди.

180
00:18:54,240 --> 00:18:55,574
Жената била полицай.

181
00:18:56,574 --> 00:18:57,866
Бивша полицайка.

182
00:18:59,949 --> 00:19:01,782
Както и да прережеш нишката на четири,

183
00:19:02,199 --> 00:19:04,949
Алпирски затворници
стават алпирски трупове.

184
00:19:06,323 --> 00:19:08,199
Така ще повярват всички.

185
00:19:08,490 --> 00:19:13,032
Хора, които обвиняват
Alpire в крайна сметка изчезва.

186
00:19:15,407 --> 00:19:19,282
Предупреждавам ви, внимавайте.
Толкова ти казвам.

187
00:19:21,699 --> 00:19:25,239
Почивам днес.
Вие подписвате договора.

188
00:19:26,282 --> 00:19:30,032
Просто не искаш
отидете в North Easthole!

189
00:19:32,074 --> 00:19:34,949
Alpire не може да те защити там.

190
00:19:35,239 --> 00:19:36,949
И аз не мога да те защитя.

191
00:19:38,615 --> 00:19:39,615
Елера!

192
00:19:42,239 --> 00:19:43,240
Елера!

193
00:20:05,699 --> 00:20:06,699
Кайрон!

194
00:20:07,907 --> 00:20:10,032
кога отиваш
да ми върнеш?

195
00:20:11,240 --> 00:20:14,282
Добре, ще говорим, когато се върнеш.

196
00:20:17,741 --> 00:20:19,240
Какво зяпаш?

197
00:20:21,574 --> 00:20:25,532
И така! не забравяйте
кой е шефа тук!

198
00:21:04,615 --> 00:21:05,615
Коледа!

199
00:21:37,239 --> 00:21:38,741
търся някой.

200
00:21:40,532 --> 00:21:45,239
- Човек със зелена раница.
- Нищо не видях, копеле Алпир!

201
00:21:47,574 --> 00:21:49,949
Просто искам да говоря с него.

202
00:21:52,282 --> 00:21:57,158
знаеш ли къде си
Мисля, че си луд!

203
00:21:57,282 --> 00:21:59,407
Ние одираме
алпирските копелета.

204
00:22:00,074 --> 00:22:01,158
Виждате ли го

205
00:22:01,741 --> 00:22:03,866
Той няма търпение да
вземете още един медал.

206
00:22:04,824 --> 00:22:06,991
Там е панопа.

207
00:22:19,074 --> 00:22:22,407
Той се забърка в каша
и искам да му помогна.

208
00:22:22,782 --> 00:22:23,949
Копеле, казах...

209
00:22:26,782 --> 00:22:27,782
мамка му!

210
00:22:29,239 --> 00:22:30,615
Умни куршуми.

211
00:22:31,741 --> 00:22:36,490
Със сребърен нитрат и живак.
Кръвта ти кипи.

212
00:22:39,239 --> 00:22:40,407
Зелената раница?

213
00:22:41,323 --> 00:22:44,032
Имаш предвид Kyron! да

214
00:22:45,240 --> 00:22:48,907
Паметта ме напуска.
Той отиде там.

215
00:22:50,074 --> 00:22:52,199
- Къде?
- На Коледа.

216
00:22:52,824 --> 00:22:56,866
Пълно е с дементни хора
там, все едно си на работа.

217
00:22:59,323 --> 00:23:00,323
Не се сърди.

218
00:23:01,741 --> 00:23:02,741
Кайрон?

219
00:23:04,032 --> 00:23:05,032
да

220
00:23:13,282 --> 00:23:15,907
не знам кой си,
но ти не си от Alpire.

221
00:23:16,532 --> 00:23:20,574
Ако въведете Ноел, ще
умират за 15 минути, така че...

222
00:23:21,824 --> 00:23:23,365
Нямаше ли да ми помогнеш?

223
00:23:24,949 --> 00:23:27,365
Виждали ли сте G.I. Джейн
и не искаше да ми помогнеш?

224
00:23:27,490 --> 00:23:30,282
По дяволите!
Режеш от порцията с всичко!

225
00:23:30,574 --> 00:23:33,782
Изключвам интернета!
Намалете дажбите наполовина!

226
00:23:34,532 --> 00:23:36,282
Не ме виждай да идвам!

227
00:23:36,365 --> 00:23:39,282
Ако искаш нещо,
отидете в Ню Тексас!

228
00:23:39,407 --> 00:23:41,240
Да видим дали ги е грижа за вас!

229
00:23:42,199 --> 00:23:43,407
Негодниците!

230
00:23:43,866 --> 00:23:45,449
Той унищожи моето джудже!

231
00:23:46,991 --> 00:23:49,741
Трябва да се махнем от Ню Тексас.
Daxon е безплатен.

232
00:23:50,365 --> 00:23:53,158
Ти каза, че ще го направиш
защити баща ми

233
00:23:53,239 --> 00:23:55,824
и че никой няма да го направи
избягайте от програмата за затворници.

234
00:23:55,949 --> 00:23:58,116
Не е ли така, Ноел? чуй ме!

235
00:23:58,239 --> 00:24:02,490
Даксън застреля баща ми.
Той обикаля квартал Южен блок.

236
00:24:03,657 --> 00:24:07,699
Кайрон, баща ти беше
най-добрият крадец в подземния свят.

237
00:24:08,949 --> 00:24:10,407
Изглеждаш адски.

238
00:24:11,490 --> 00:24:14,991
Затова го оставих жив
и му предложи защита.

239
00:24:16,032 --> 00:24:17,407
Но сега, когато той е мъртъв...

240
00:24:17,949 --> 00:24:20,239
Имам нужда от друга причина
да спази сделката.

241
00:24:20,323 --> 00:24:22,449
Върви по дяволите! аз се отказвам.

242
00:24:22,532 --> 00:24:25,782
Ти ме молеше да ти помогна да стигнеш
Ейон, директорът на Алпире.

243
00:24:25,907 --> 00:24:27,907
Какво си мислеше, че ще се случи?

244
00:24:31,449 --> 00:24:33,699
Такова тъжно момче...

245
00:24:34,741 --> 00:24:38,949
Дай ми това, което ми обеща.

246
00:24:45,866 --> 00:24:48,199
Знаех си, че няма да го направиш
разочаровай ме, скъпа.

247
00:24:49,116 --> 00:24:50,782
Изплатих дълговете си.

248
00:24:51,866 --> 00:24:53,116
От всичко.

249
00:24:54,323 --> 00:24:55,615
Всичко свърши, Ноел.

250
00:24:57,365 --> 00:25:00,907
Kyron, каква приятелка би го направила
Да бъда, ако те пусна без подарък?

251
00:25:08,116 --> 00:25:10,074
Това е частно
парти по покана.

252
00:25:10,158 --> 00:25:11,158
лесно.

253
00:25:11,991 --> 00:25:13,951
- Искам да говоря с Kyron.
- Ти от Алпир ли си?

254
00:25:14,949 --> 00:25:16,824
Все още не сме получили пакета.

255
00:25:28,490 --> 00:25:29,574
обратно!

256
00:25:48,323 --> 00:25:49,532
Ти си мъртъв!

257
00:26:03,490 --> 00:26:04,741
Отидете да го видите!

258
00:26:07,240 --> 00:26:10,116
- Изглежда те подцених.
- Какво говориш?

259
00:26:10,239 --> 00:26:11,407
Сложи го!

260
00:26:12,824 --> 00:26:14,490
- Слагай го! - Добре!

261
00:26:36,490 --> 00:26:38,323
Вашата цел е Eion Prescott.

262
00:26:40,323 --> 00:26:41,532
Ти си луд!

263
00:26:42,240 --> 00:26:47,532
Микронанитите са като вирус, твой
тялото атакува вашите бели кръвни клетки.

264
00:26:48,032 --> 00:26:50,074
Това е програмируема машина за убиване.

265
00:26:50,158 --> 00:26:52,574
Ти ще убиеш Eion, приемам
контрол на неговата мрежа.

266
00:26:53,158 --> 00:26:55,407
Искахте да стигнете до
човек, който унищожи семейството ти.

267
00:26:56,532 --> 00:26:57,782
Сега имате шанс.

268
00:26:58,782 --> 00:26:59,907
36 часа.

269
00:27:20,699 --> 00:27:22,407
хайде де! Убий тази кучка!

270
00:27:40,282 --> 00:27:41,824
Ела тук, опърничаво!

271
00:28:08,074 --> 00:28:09,365
Къде е kyron

272
00:28:11,407 --> 00:28:13,199
Хубаво те помолих.

273
00:30:06,824 --> 00:30:08,365
- Помогнете му! - Как се казва?

274
00:30:08,490 --> 00:30:11,158
- Джейкъб.
- Джейкъб! Готин си, става ли?

275
00:30:12,032 --> 00:30:15,699
Кликнете тук.
Преса, да? Дишай!

276
00:30:15,824 --> 00:30:17,615
Делта агент Чарли...

277
00:30:26,907 --> 00:30:29,365
Те не трябва
плаща наем, ако няма такъв.

278
00:30:32,240 --> 00:30:34,699
- Колко души са отседнали тук?
- Не знам точно.

279
00:30:34,866 --> 00:30:36,758
Искате ли да преброите
хлебарки по стените?

280
00:30:36,782 --> 00:30:38,239
- Трябва да им помогнем. - Как?

281
00:30:38,949 --> 00:30:42,365
- Мога да извикам помощ.
- Те пристигнаха тук заради Алпире.

282
00:30:42,449 --> 00:30:45,490
Кой мислиш принуден
ги извън техния квадрант?

283
00:30:46,282 --> 00:30:47,282
Джейкъб!

284
00:30:47,365 --> 00:30:49,782
Някой да ми донесе медицински комплект!

285
00:31:03,116 --> 00:31:07,490
Този човек почина днес.
Имате го на съвестта си.

286
00:31:09,199 --> 00:31:10,657
Сега можете да обявите.

287
00:31:24,323 --> 00:31:26,741
Човекът, който ме уби
майка носеше този часовник.

288
00:31:26,824 --> 00:31:29,949
Невъзможно е, на баща ми е.

289
00:31:31,407 --> 00:31:34,741
- Къде мога да го намеря?
- Няма да го намерите... Мъртъв е.

290
00:31:37,449 --> 00:31:40,365
Кой си защо
следиш ли ме

291
00:31:42,949 --> 00:31:43,949
кой си ти

292
00:31:49,490 --> 00:31:51,032
мога ли да ви помогна

293
00:31:52,490 --> 00:31:55,866
но трябва да се събудиш
бързо, защото времето е малко.

294
00:31:58,282 --> 00:32:01,532
Eion иска да стартира
D-Day програма за три дни.

295
00:32:04,741 --> 00:32:07,699
Това е облекчение, имам
да го убият за два дни.

296
00:32:08,824 --> 00:32:10,407
Да го убия?
какво говориш

297
00:32:12,657 --> 00:32:14,116
Това е личен въпрос.

298
00:32:14,824 --> 00:32:17,532
Вие сте от Alpire.
защо искаш да знаеш

299
00:32:19,239 --> 00:32:20,449
Това е личен въпрос.

300
00:32:22,158 --> 00:32:24,407
Слушай, нямам време за това.

301
00:32:29,741 --> 00:32:31,490
Трябва да се махнем от улицата.

302
00:32:31,615 --> 00:32:34,116
Мога да се справя.
Сами ще намерите изхода.

303
00:32:37,199 --> 00:32:38,323
Помислете за това...

304
00:32:40,532 --> 00:32:44,074
Смятате ли, че човекът, който
ти даде часовника ще спре ли до теб?

305
00:32:48,032 --> 00:32:49,866
Мога да ти помогна да унищожиш Алпайр.

306
00:32:53,365 --> 00:32:55,991
без моя помощ,
часовникът ще изгасне...

307
00:32:57,282 --> 00:32:58,615
Една хлебарка по-малко.

308
00:33:01,116 --> 00:33:02,407
Какво, приятели ли сме сега?

309
00:33:04,699 --> 00:33:05,782
всичко наред ли е

310
00:33:07,116 --> 00:33:11,032
Да, говорех
на моята приятелка.

311
00:33:11,824 --> 00:33:12,824
добре

312
00:33:13,949 --> 00:33:16,032
Така ли е, скъпи приятелю?

313
00:33:16,158 --> 00:33:18,657
Ако искате да помогнете
те, ела с мен.

314
00:33:19,449 --> 00:33:21,907
Трябва да разберем защо
те искат да убиеш Eion.

315
00:33:22,365 --> 00:33:24,741
- Ако ме излъжеш...
- и двамата сме мъртви.

316
00:33:26,574 --> 00:33:31,574
Моята компания прави много, но
простимо, не прощава.

317
00:33:33,991 --> 00:33:35,158
Ела!

318
00:33:56,741 --> 00:33:59,407
Alpire ви вижда и ви оценява.

319
00:34:01,449 --> 00:34:02,574
Наредете се!

320
00:34:06,991 --> 00:34:08,407
ред!

321
00:34:09,240 --> 00:34:12,866
Ейон, трябва да поговорим.

322
00:34:13,074 --> 00:34:19,116
Лукас, имам график.
Трябва да изчакате.

323
00:34:19,365 --> 00:34:21,866
Alpire ви вижда и ви оценява.

324
00:34:24,907 --> 00:34:29,866
Ако се придържате към Д-ден, аз
съветвам ви да направите изключение.

325
00:34:31,991 --> 00:34:33,449
По дяволите, той знае!

326
00:34:33,615 --> 00:34:36,158
Знаете ли, че аз
израснал в този район?

327
00:34:38,158 --> 00:34:39,782
В близък район.

328
00:34:42,282 --> 00:34:46,949
Бях момче, което ме беше страх
ще бъде убит или отвлечен.

329
00:34:47,741 --> 00:34:52,824
Ръцете, които хранеха
ме свиха в юмруци.

330
00:34:53,991 --> 00:34:58,282
Ето защо ние основахме
Алпир и програмата Оникс,

331
00:34:58,449 --> 00:35:01,741
за да могат хората да се наслаждават
спокойствието, на което се наслаждавах.

332
00:35:01,824 --> 00:35:07,282
Да се гледат в очите
и вижте какво ни отличава...

333
00:35:18,239 --> 00:35:19,824
това са просто обстоятелствата.

334
00:35:25,949 --> 00:35:27,158
така...

335
00:35:30,407 --> 00:35:37,699
отвратителното дело е красива връзка
между хора от един и същи вид.

336
00:35:39,116 --> 00:35:45,490
Ние разбираме какво е
важно е желаният резултат.

337
00:35:46,239 --> 00:35:49,323
- Коя е?
- Оцеляване.

338
00:35:51,991 --> 00:35:54,032
Какво разбра нашата "къртица"?

339
00:35:54,116 --> 00:35:55,407
Елера е умна.

340
00:35:56,490 --> 00:36:01,615
Той събра всички
информация, която му дадох.

341
00:36:01,991 --> 00:36:06,240
- Какъв е проблемът?
- Той знае, че Даксън е жив.

342
00:36:06,365 --> 00:36:10,991
Ако разбере кой е
е и какво съм направил...

343
00:36:11,282 --> 00:36:13,574
Готов съм за това.

344
00:36:13,741 --> 00:36:16,282
- Ейон...
- Върви си вкъщи, Лукас.

345
00:36:16,407 --> 00:36:17,574
Ами Елера?

346
00:36:17,699 --> 00:36:21,116
Поверих ти я
да я държи под око

347
00:36:21,824 --> 00:36:24,782
и се уверете, че ние
запазим нашето предимство.

348
00:36:25,074 --> 00:36:27,449
Тъй като не сте
изпълни задачата си,

349
00:36:27,574 --> 00:36:30,323
вече не си ценен.

350
00:36:31,199 --> 00:36:34,240
Така че вече не правиш нищо,
вече нищо не казваш.

351
00:36:34,991 --> 00:36:41,657
Министърът на отбраната няма
съгласен с този твой проект.

352
00:36:43,323 --> 00:36:45,074
Те не знаят това, което аз знам.

353
00:36:45,741 --> 00:36:51,032
Помислете какво цените.

354
00:36:52,574 --> 00:36:53,824
Не ме докосвай!

355
00:37:00,032 --> 00:37:01,199
Помислете отново.

356
00:37:13,239 --> 00:37:16,365
Аманда ни научи
стойността на жертвата.

357
00:37:17,866 --> 00:37:20,407
Мярката на живота на човека

358
00:37:20,490 --> 00:37:25,741
това е в начина, по който той е направил своя
връстниците се чувстват видени и изслушани.

359
00:37:26,158 --> 00:37:27,282
Признат.

360
00:37:27,741 --> 00:37:30,365
Дори когато коеф
са срещу тях.

361
00:37:30,449 --> 00:37:33,532
Като братята и сестрите
загинал при изпълнение на служебния си дълг

362
00:37:34,074 --> 00:37:38,074
след днешния
насилствени действия в центъра.

363
00:37:41,365 --> 00:37:45,907
Тя ни показа какво е
означава да носиш униформа

364
00:37:48,323 --> 00:37:50,116
и да бъде в услуга на общността.

365
00:37:53,074 --> 00:37:54,699
В твоя памет, мила моя!

366
00:37:57,323 --> 00:37:59,866
- За Аманда!
- За Аманда!

367
00:38:04,490 --> 00:38:06,407
Благодаря ви, че дойдохте.

368
00:38:07,490 --> 00:38:10,824
- Благодаря ви много.
- Не, страхотно е. благодаря

369
00:38:10,907 --> 00:38:12,158
Благодаря ти, братко.

370
00:38:12,991 --> 00:38:14,199
Благодаря, човече.

371
00:38:39,449 --> 00:38:41,907
- Ще ти го дам.
- Не, Робърт. Запазете го.

372
00:38:42,490 --> 00:38:43,824
Не беше въпрос.

373
00:38:47,239 --> 00:38:48,282
благодаря

374
00:38:50,199 --> 00:38:51,949
Днес щеше да е на терена.

375
00:38:52,782 --> 00:38:57,158
Да, той предусещаше преди всички
иначе какво би станал Алпир.

376
00:38:58,365 --> 00:38:59,741
Какво би станало...

377
00:39:02,866 --> 00:39:05,490
Помните ли кога
тя и Джесика поставиха своите...

378
00:39:06,365 --> 00:39:08,490
- Ризата на офицер Браун?
- да

379
00:39:08,615 --> 00:39:13,074
А Аманда каза: „Ако Алпайр иска
да забраним на полицията на улицата,"

380
00:39:13,158 --> 00:39:16,199
„Да започнем със страхливците
които гласуваха за програмата Onyx."

381
00:39:16,282 --> 00:39:18,074
Браун се изчерви.

382
00:39:18,699 --> 00:39:20,239
Имаше смелост.

383
00:39:22,323 --> 00:39:25,782
Чудя се как са го намерили

384
00:39:27,323 --> 00:39:29,574
точно преди нас
разруши плановете им.

385
00:39:32,907 --> 00:39:34,199
Благодаря ви, че дойдохте.

386
00:39:34,282 --> 00:39:35,949
- Естествено.
- Не, сериозно ти говоря.

387
00:39:36,158 --> 00:39:42,199
- Елера рядко говори за майка си.
- Можете ли да я осъдите?

388
00:39:42,657 --> 00:39:45,449
И на мен ми е трудно
гледайки нещата на Джеси.

389
00:39:48,407 --> 00:39:50,991
Проследихте ли
улики, които ти дадох?

390
00:39:51,116 --> 00:39:52,116
Разбира се, Робърт.

391
00:39:52,199 --> 00:39:55,199
Сигурен ли си в решението
е да проникнеш в Елера?

392
00:39:55,282 --> 00:39:57,574
- Да те питам нещо.
- да

393
00:39:58,032 --> 00:39:59,532
Защо си подадохте оставката?

394
00:40:00,574 --> 00:40:02,074
До скоро, Карл!

395
00:40:03,615 --> 00:40:08,615
Ти дойде при Аманда
мемориал, ти ми даде нейната значка.

396
00:40:08,741 --> 00:40:10,782
Говорихме си за стари времена...

397
00:40:10,866 --> 00:40:12,949
– Времето дойде.
- За какво, Робърт?

398
00:40:13,949 --> 00:40:15,949
Всички бяха от
мнение, че ние сме

399
00:40:16,074 --> 00:40:17,914
проблем, много преди
бяхме в работата на Alpire.

400
00:40:18,032 --> 00:40:20,032
Ако не живееш според тях
правила, ти си никой.

401
00:40:20,116 --> 00:40:24,741
И каквото и да мислиш,
Сойер, те са прави.

402
00:40:24,866 --> 00:40:27,615
Имаме време.
Можем да завършим започнатото от нея.

403
00:40:28,116 --> 00:40:30,574
Виждали ли сте днешните
кадри от North Easthole?

404
00:40:30,699 --> 00:40:32,490
Убий бивши ченгета, Сойер.

405
00:40:32,782 --> 00:40:34,216
Какво мислите
ще стане, когато Алпире

406
00:40:34,240 --> 00:40:36,490
прониква във всеки
ъгъл на страната?

407
00:40:36,574 --> 00:40:38,741
- Няма да проникне.
- Как ще ги спреш?

408
00:40:38,824 --> 00:40:40,949
- С кървави юмруци!
- Да, добре.

409
00:40:41,907 --> 00:40:44,532
Аманда знаеше това
този път не водеше никъде.

410
00:40:44,949 --> 00:40:47,657
Тя искаше да имаме
място на масата за преговори.

411
00:40:47,782 --> 00:40:49,490
И тя беше простреляна в главата.

412
00:40:49,699 --> 00:40:51,615
Не говорете за жена ми!
Ти не я познаваше.

413
00:40:51,741 --> 00:40:53,741
Хайде Сойер! Той ми каза.

414
00:40:54,407 --> 00:40:57,282
Преди да умре каза
аз той искаше да те напусне.

415
00:40:59,824 --> 00:41:00,866
Махай се от къщата ми!

416
00:41:01,407 --> 00:41:04,341
Защото не бихте разбрали и
нямаше да направиш необходимото

417
00:41:04,365 --> 00:41:07,032
за да не я води Елера
живот с ботушите си на земята!

418
00:41:07,158 --> 00:41:10,532
Тази вечер мисията беше последната.
Искаше да вземе Елера и да си тръгне.

419
00:41:10,657 --> 00:41:12,897
- Няма да ти повтарям.
- Ако я беше послушал...

420
00:41:13,239 --> 00:41:15,741
Ако беше спрял
Алпире, той щеше да е жив!

421
00:41:16,407 --> 00:41:17,407
Махай се от къщата ми!

422
00:41:19,199 --> 00:41:20,240
какво става тук

423
00:41:22,782 --> 00:41:23,866
Тъкмо тръгвахме.

424
00:41:29,615 --> 00:41:33,699
- Имаме проблем.
- Да, веднага се връщам.

425
00:41:38,574 --> 00:41:39,824
Ела да се измиеш!

426
00:41:53,782 --> 00:41:55,866
Мисля, че беше див купон.

427
00:41:59,158 --> 00:42:00,158
красиво!

428
00:42:00,949 --> 00:42:02,925
Реших, че си
просто привлича вниманието им.

429
00:42:02,949 --> 00:42:05,449
споко! Те ще го направят
да бъде обвинен за убийството на ченгетата,

430
00:42:05,532 --> 00:42:07,199
и следваме нашия план.

431
00:42:08,032 --> 00:42:13,574
- Това не е режимът на работа на Alpire.
- Той не е. Изглежда като бунтар.

432
00:42:14,407 --> 00:42:16,949
- Kyron има часовника.
- А Еион?

433
00:42:17,074 --> 00:42:20,449
Kyron ще го доведе някак до себе си.
Той е оцелял.

434
00:42:20,574 --> 00:42:24,032
Нека го направи. Eion отива
да платя за това, което ми причини.

435
00:42:24,239 --> 00:42:27,116
- Какво ни направи!
- Никога не съм виждал такъв талант.

436
00:42:32,199 --> 00:42:34,532
- Колко каза, че има?
- Само един.

437
00:42:41,282 --> 00:42:43,866
Мейсън се придвижи нагоре
алпирската йерархия.

438
00:42:45,365 --> 00:42:47,615
Да извадя от главата си какво

439
00:42:47,741 --> 00:42:49,407
те трябваше да
стартиране на програмата,

440
00:42:49,490 --> 00:42:52,407
той трябваше да види как
алгоритъмът работи върху друг войник.

441
00:42:54,116 --> 00:42:55,574
След като уби родителите си,

442
00:42:55,657 --> 00:42:58,032
накараха го да убият
по-важни цели.

443
00:42:58,116 --> 00:43:01,199
Учените бяха толкова заинтригувани,

444
00:43:01,240 --> 00:43:04,240
така че не са помислили
ефектите върху човешкия ум.

445
00:43:04,949 --> 00:43:08,615
Някои казват, че са направили
той е инструмент на смъртта.

446
00:43:11,741 --> 00:43:13,032
Тогава какво си ти

447
00:43:16,490 --> 00:43:18,323
Мога да те измъкна от системата Alpire,

448
00:43:18,991 --> 00:43:21,532
с код, който премахва
алгоритъм на програмата Onyx.

449
00:43:22,282 --> 00:43:25,949
След като Eion умре, програмата
автоматично ще се рестартира.

450
00:43:26,782 --> 00:43:27,782
Ще се рестартира ли?

451
00:43:28,657 --> 00:43:31,824
Всеки часовник ще има нов
насоки за потенциални собственици.

452
00:43:31,907 --> 00:43:34,907
Собствениците ще имат желание и
готов да се съобрази с новия кодекс.

453
00:43:34,991 --> 00:43:37,158
Нашият код, нашите заповеди.

454
00:43:37,240 --> 00:43:39,282
Имаме ли просто
да сложа часовник

455
00:43:39,365 --> 00:43:40,991
всеки да поеме
програмата Оникс?

456
00:43:41,199 --> 00:43:42,866
Надявам се, че успяхте
за да привлече вниманието му.

457
00:43:44,991 --> 00:43:48,074
- да Колкото до моите войници...
- Имам ново изискване.

458
00:43:49,866 --> 00:43:51,866
- Поправка?
- По-скоро бонус.

459
00:43:52,657 --> 00:43:54,657
- Слушам те.
- Момичето.

460
00:43:55,407 --> 00:43:58,007
От мои източници знам, че тя
е дъщеря на Бенет Сойер,

461
00:43:58,741 --> 00:44:01,741
мъжът, който те държеше на a
каишка и те измъчваха десет години,

462
00:44:02,116 --> 00:44:05,574
мъжът, който ти открадна
живот за изграждане на империя.

463
00:44:05,699 --> 00:44:08,574
да Това наистина
беше див купон.

464
00:44:09,323 --> 00:44:10,323
Даксън!

465
00:44:11,074 --> 00:44:13,240
- Този път си дайте воля!
- Готово е.

466
00:44:26,116 --> 00:44:27,615
Беше лудост.

467
00:44:30,239 --> 00:44:32,116
Вие сте от Easthole District?

468
00:44:33,158 --> 00:44:34,615
Майка ми беше от там.

469
00:44:35,199 --> 00:44:37,699
Камерън ме прие и
научи ме за подземния свят.

470
00:44:37,782 --> 00:44:39,907
Камерън беше твоят баща?

471
00:44:41,449 --> 00:44:42,615
Да, в известен смисъл.

472
00:44:42,699 --> 00:44:45,866
Не искам да се чувстваш обиден,
но не обичам да повдигам миналото.

473
00:44:45,949 --> 00:44:47,741
Те са просто призраци.

474
00:44:48,824 --> 00:44:51,784
Който ти е дал часовника, знае
как да го направите неоткриваем в системата.

475
00:44:52,949 --> 00:44:53,949
какво значи това

476
00:44:54,199 --> 00:44:57,116
Това означава, че ако се опитам да го премахна
без кода губим часовника.

477
00:44:58,782 --> 00:45:00,158
И ще умреш.

478
00:45:02,199 --> 00:45:04,782
- Имаме нужда от повече време.
- Времето е лукс.

479
00:45:04,907 --> 00:45:07,239
- Съгласен съм.
- Трябва да отидем в Алпире.

480
00:45:07,782 --> 00:45:09,615
Убиваме Eion и
реши проблема!

481
00:45:10,282 --> 00:45:13,407
За 24 часа,
часовникът ще се освободи

482
00:45:13,532 --> 00:45:15,292
микронанити във вашия
тяло и ще умреш.

483
00:45:16,615 --> 00:45:17,615
Кайрон...

484
00:45:19,657 --> 00:45:20,657
Коледа.

485
00:45:23,158 --> 00:45:24,199
кой е

486
00:45:24,991 --> 00:45:26,407
Пишете подривни кодове.

487
00:45:26,532 --> 00:45:28,365
Пишеше тайно
програми за alpire.

488
00:45:28,741 --> 00:45:31,239
Изпълнявах поръчки за
него веднъж, в подземния свят.

489
00:45:31,323 --> 00:45:33,782
мога да я притисна,
сам, ако трябва.

490
00:45:34,699 --> 00:45:35,782
упорит ли си

491
00:45:36,032 --> 00:45:39,407
Той е син на Камерън Шарп.
Губим си времето!

492
00:45:39,532 --> 00:45:42,407
Hoiters правят какво ли не
необходимо е да оцелееш.

493
00:45:43,532 --> 00:45:45,741
Баща ти е изобретил
Часовници с оникс.

494
00:45:45,866 --> 00:45:47,741
Човекът не може да избира
неговите обстоятелства.

495
00:45:47,824 --> 00:45:51,074
Всеки какво прави
те могат да издържат на бурята.

496
00:45:51,158 --> 00:45:52,824
За каква буря говориш?

497
00:45:53,074 --> 00:45:55,741
Как се обръща късметът ви, как
други хора са виновни.

498
00:45:56,407 --> 00:46:00,782
Майка ми почина в
гето, просещи отпадъци

499
00:46:00,907 --> 00:46:03,074
от Alpire, the
компания, за която работите.

500
00:46:03,365 --> 00:46:05,866
Компанията нямаше да съществува
без изобретението на баща ти.

501
00:46:05,949 --> 00:46:09,199
Камерън умря, защото се опита
да не оставят часовника върху ръцете си.

502
00:46:09,240 --> 00:46:10,240
Престани!

503
00:46:13,116 --> 00:46:14,449
Ще се справя сам.

504
00:46:15,199 --> 00:46:18,449
Дойдох тук само защото
Daxon никога не пропуска целта.

505
00:46:18,574 --> 00:46:20,240
Може би съм спечелил два часа.

506
00:46:20,866 --> 00:46:21,866
Даксън?

507
00:46:24,199 --> 00:46:26,365
Той ги уби
хора в центъра.

508
00:46:27,741 --> 00:46:30,239
Той уби Камерън за
не му давам часовника.

509
00:46:30,323 --> 00:46:33,116
- Не мога да откъсна очи от часовника.
- Заплашваш ли ме?

510
00:46:33,239 --> 00:46:35,615
Сигурен ли си, виждал ли си го?

511
00:46:36,158 --> 00:46:37,158
да

512
00:46:43,449 --> 00:46:46,490
Познавам Eion от самото начало.
Исках да му помогна да промени света.

513
00:46:46,615 --> 00:46:48,032
Всички искахме това.

514
00:46:49,615 --> 00:46:54,532
Но тази нощ,
нещо не беше наред...

515
00:46:55,199 --> 00:46:56,991
Помня всичко като мъгла.

516
00:46:58,907 --> 00:47:00,449
- Не!
- Къде искаш да отидеш?

517
00:47:04,949 --> 00:47:07,240
Свали пистолета!
Той ще я застреля!

518
00:47:14,991 --> 00:47:16,116
не!

519
00:47:17,574 --> 00:47:19,907
Eion, неговите думи, неговата визия...

520
00:47:24,158 --> 00:47:26,407
Това беше началото на програмата Onyx.

521
00:47:31,239 --> 00:47:32,907
Аманда беше първата цел.

522
00:47:34,074 --> 00:47:36,116
Въпреки че Eion
не дръпна спусъка,

523
00:47:37,240 --> 00:47:38,657
запомни какво ти казвам,

524
00:47:40,907 --> 00:47:42,365
това беше планът на Alpire.

525
00:47:42,615 --> 00:47:44,782
Така беше и майката
съпътстваща жертва?

526
00:47:44,907 --> 00:47:47,842
Не разбираш на какво е способна
и какво би била готова да направи.

527
00:47:47,866 --> 00:47:50,532
- И изобщо не си я познавал.
- Не, Елера. чуй ме!

528
00:47:52,615 --> 00:47:54,699
Те дойдоха! тръгвай сега!

529
00:48:06,699 --> 00:48:08,574
- Хайде де!
- Ти вече си мъртъв.

530
00:48:18,866 --> 00:48:19,866
тръгвай!

531
00:48:21,158 --> 00:48:24,032
Сойер не се намира никъде.
В къщата няма никой.

532
00:48:25,657 --> 00:48:26,741
Запалете го!

533
00:48:27,741 --> 00:48:30,490
И ми донесете главата на Сойер!
Намерете го!

534
00:49:00,991 --> 00:49:03,074
Не ми казвай, че си
остави ме да спечеля, Eion.

535
00:49:06,407 --> 00:49:09,907
- Дама на D4.
- Пешка на D5.

536
00:49:13,199 --> 00:49:14,449
И моята пешка я няма!

537
00:49:16,116 --> 00:49:20,365
Говорим за глобален оникс
внедряване, а не само национално.

538
00:49:20,490 --> 00:49:21,907
Мисля, че американецът
държавата има всеки

539
00:49:21,991 --> 00:49:24,615
право да поискате a
по-висок процент.

540
00:49:26,199 --> 00:49:29,239
Това е само ако не го направите
съмнявам се в успеха на изстрелването.

541
00:49:29,282 --> 00:49:32,282
Бенджамин, имаме предложения
от Русия и Китай.

542
00:49:32,907 --> 00:49:36,323
Оферти, които далеч надхвърлят
вашите щедри дарения.

543
00:49:36,449 --> 00:49:38,032
Тези страни са наясно с

544
00:49:38,158 --> 00:49:41,657
успех и потенциал
на програмата.

545
00:49:42,991 --> 00:49:47,116
Три трилиона от Димочка,
пет трилиона от Wang Xui.

546
00:49:47,239 --> 00:49:52,407
Дори не искам да се събуждам.
Жена ми е по-добре.

547
00:49:53,824 --> 00:49:57,365
Ако искаш да ме възбудиш, Eion,

548
00:49:58,199 --> 00:50:01,741
измисли идея
това ще ме накара да не

549
00:50:01,824 --> 00:50:03,050
спрете експеримента си
за следващите няколко дни.

550
00:50:03,074 --> 00:50:04,782
Програмата Onyx беше повече

551
00:50:04,866 --> 00:50:08,365
отколкото инструмент за
разпространяват престъпници.

552
00:50:08,490 --> 00:50:09,949
Това беше подривен механизъм.

553
00:50:10,032 --> 00:50:14,323
Нашата формула произведена
неочакван ефект.

554
00:50:14,449 --> 00:50:18,116
кои? Този народ
има престъпни инстинкти?

555
00:50:18,199 --> 00:50:24,116
Че има целенасочено
дисбаланс във всеки от нас.

556
00:50:24,239 --> 00:50:25,239
да

557
00:50:25,532 --> 00:50:31,158
И какво правят престъпниците, които убиват цивилни
без колебание трябва да направя с това?

558
00:50:31,490 --> 00:50:37,907
От тази вечер престъпниците в Нов
Тексас получава часовници Alpire.

559
00:50:38,991 --> 00:50:40,199
Влез!

560
00:50:43,158 --> 00:50:45,239
- какво искаш
- Патрик Съртейн III?

561
00:50:45,323 --> 00:50:46,532
да кой си ти

562
00:50:47,365 --> 00:50:48,907
Казах на копелето

563
00:50:48,991 --> 00:50:51,240
че му изпратих
проверка за издръжка на дете!

564
00:50:51,449 --> 00:50:53,239
Пощата е виновна, човече!

565
00:50:53,657 --> 00:50:56,866
Слушай, пощальонът е жив
малко по-надолу от къщата ми!

566
00:50:57,239 --> 00:50:58,991
Можем да вземем парите веднага.

567
00:50:59,074 --> 00:51:02,323
На основание чл.34, ал
власт на американската държава...

568
00:51:02,449 --> 00:51:03,949
Чакай малко! чакай!

569
00:51:04,074 --> 00:51:06,407
Alpire ви нарежда
влезте в програмата Onyx.

570
00:51:06,532 --> 00:51:07,991
Не нося такива неща!

571
00:51:09,615 --> 00:51:11,991
Махни се от прозореца!
Казах ти, че аз отговарям.

572
00:51:13,365 --> 00:51:15,824
- Сладко бебе!
- Не се привързвай към семейството ми!

573
00:51:16,240 --> 00:51:18,032
Не ме карай да те заблуждавам!

574
00:51:18,991 --> 00:51:21,949
Вземете обратно този фитнес часовник!
Не го слагам.

575
00:51:23,782 --> 00:51:26,991
Ако откажете да се съобразите, вие сте
нарушаване на законите за набор,

576
00:51:27,074 --> 00:51:30,532
и наказанието е незабавно
експулсиране на вас и вашите активи.

577
00:51:31,574 --> 00:51:32,574
От моите активи?

578
00:51:47,532 --> 00:51:49,074
Благодаря ви за съдействието.

579
00:51:58,239 --> 00:51:59,239
По дяволите!

580
00:52:12,949 --> 00:52:14,365
Лукас Макнейри?

581
00:52:16,615 --> 00:52:18,574
Не съм организирал никакви посещения.

582
00:52:19,407 --> 00:52:21,116
Случи ли се нещо в централата?

583
00:52:21,239 --> 00:52:23,574
Съгласно чл.34...

584
00:52:24,158 --> 00:52:27,323
Знам коя статия! какво е това

585
00:52:28,365 --> 00:52:30,574
Добре дошли в
Програма Onyx, сър!

586
00:52:31,741 --> 00:52:35,365
Трябва да има грешка.
Ще се обадя на Eion.

587
00:52:35,490 --> 00:52:39,282
- Упълномощени сме отгоре, сър.
- По дяволите с вашите заповеди!

588
00:53:02,949 --> 00:53:03,949
По дяволите!

589
00:53:21,490 --> 00:53:24,158
- Робърт Ленгли?
- Мога ли да ви помогна с нещо?

590
00:53:24,866 --> 00:53:29,407
В съответствие с чл.34 ние
добре дошли в програмата Onyx.

591
00:53:32,199 --> 00:53:33,824
аз не разбирам какво?

592
00:53:33,949 --> 00:53:36,907
Поставете часовника на китката си
и няма да имаме проблеми.

593
00:53:37,657 --> 00:53:39,323
Защо получавам часовник?

594
00:53:40,574 --> 00:53:43,158
Работя в Trinity Spire.
Имах работа с...

595
00:53:44,240 --> 00:53:45,240
кой си ти

596
00:53:45,907 --> 00:53:48,116
- Кой друг получава часовник?
- Всички.

597
00:53:48,907 --> 00:53:50,074
Какво имаш предвид всички?

598
00:53:50,158 --> 00:53:52,949
Целият квартал на Ню Тексас
приема програмата Onyx.

599
00:53:57,949 --> 00:53:59,866
Да, добре.
Трябва да си взема нещата.

600
00:54:00,699 --> 00:54:03,158
Жена ми Джесика
трябва да се подготви.

601
00:54:03,239 --> 00:54:07,991
Жена ти почина
преди години, Langly.

602
00:54:09,449 --> 00:54:10,574
Рак.

603
00:54:12,574 --> 00:54:14,449
Да точно така. Рак.

604
00:54:14,699 --> 00:54:17,074
Обстоятелствата ме накараха...

605
00:54:17,574 --> 00:54:20,991
Часовникът, Робърт. Сега!

606
00:54:42,866 --> 00:54:45,323
Благодаря ви за съдействието.

607
00:54:46,615 --> 00:54:47,615
да тръгваме!

608
00:55:02,657 --> 00:55:05,907
Заради вчерашната трагедия,
Нямах търпение да се съгласиш,

609
00:55:05,991 --> 00:55:08,657
защото щях да имам
компрометира нашата крайна цел.

610
00:55:08,866 --> 00:55:09,949
Негодник!

611
00:55:10,949 --> 00:55:14,158
Стартирахте ли D-Day без
разрешение от правителството на САЩ?

612
00:55:14,240 --> 00:55:16,240
Мога да те погреба, Eion.

613
00:55:16,532 --> 00:55:20,282
Не, Бенджамин. Президентът
отдавна е дал съгласието си.

614
00:55:20,365 --> 00:55:23,657
Забавлявах се да опитвам
да те убедя.

615
00:55:23,991 --> 00:55:27,907
Програмата Onyx е безразсъдна!
Това е измама, няма да работи.

616
00:55:28,158 --> 00:55:30,866
Няма да продължи вечно!
Тази държава е основана на закона.

617
00:55:30,991 --> 00:55:35,239
Вие отнемате свободната воля на хората, вие
инжектирайте ги с програмиран вирус.

618
00:55:35,574 --> 00:55:38,158
Това не само е неморално, Eion, но е и незаконно!

619
00:55:38,365 --> 00:55:41,490
Ние позволяваме на хората да
живеят под същото

620
00:55:41,574 --> 00:55:43,866
формирани принципи
основата на нашите идеали.

621
00:55:43,991 --> 00:55:46,365
Илюзията за демокрация ще се разсее.

622
00:55:47,199 --> 00:55:50,657
Започваме в Ню Тексас и сме
ще внедрим програмата Onyx

623
00:55:50,782 --> 00:55:54,199
в това, което е останало
цивилизования свят.

624
00:55:54,282 --> 00:55:56,258
Всички престъпления, независимо от
тяхната сериозност ще бъде

625
00:55:56,282 --> 00:55:59,449
под същата юрисдикция
и по същия закон.

626
00:55:59,824 --> 00:56:03,239
След като унищожат всяка
други, те ще искат ред.

627
00:56:03,282 --> 00:56:06,365
Структура.
И ние ще контролираме структурата.

628
00:56:06,907 --> 00:56:08,657
Честито Бенджамин!

629
00:56:10,116 --> 00:56:14,490
Вие и правителството на САЩ
купи края на така наречените свободи.

630
00:56:14,574 --> 00:56:17,907
Само подчинение и
гражданският дълг ще остане.

631
00:56:18,074 --> 00:56:19,949
Ти си луд!
Хората ще се разбунтуват!

632
00:56:20,032 --> 00:56:22,074
да А ти кой
мислите, че притежава болниците?

633
00:56:22,158 --> 00:56:25,866
И ваксините за всеки
вирус в часовниците Onyx?

634
00:56:25,991 --> 00:56:30,532
Къде ще отидат, когато им
светът се срива?

635
00:56:32,782 --> 00:56:35,741
Кон на F4. Шах и мат!

636
00:56:39,866 --> 00:56:41,949
Ще видим. Успех!

637
00:56:43,282 --> 00:56:44,449
Бенджамин!

638
00:56:46,282 --> 00:56:48,532
Не забравяйте да вземете a
гледайте, когато си тръгвате.

639
00:56:57,574 --> 00:57:01,199
Няма да ни намерят тук.
Трябва да стигнем до Ноел.

640
00:57:03,949 --> 00:57:05,323
Беше там.

641
00:57:07,615 --> 00:57:09,490
Когато видях лицето му...

642
00:57:11,949 --> 00:57:13,782
Бях отново на 15 години.

643
00:57:17,449 --> 00:57:21,991
Бягах, вместо да се бия.

644
00:57:27,699 --> 00:57:29,032
Трябваше да го убия.

645
00:57:30,158 --> 00:57:33,490
Ако не беше избягал, той
щеше да те убие.

646
00:57:34,699 --> 00:57:37,032
Как можа татко да му се довери?

647
00:57:42,824 --> 00:57:46,449
Те използваха хората в
гета, за да тестват оръжията си.

648
00:57:48,782 --> 00:57:50,490
Когато видях това за първи път,

649
00:57:50,699 --> 00:57:53,365
приличаше на нещо
от комикс.

650
00:57:57,699 --> 00:58:00,074
Ейон застреля майка ми в главата.

651
00:58:02,532 --> 00:58:05,490
Светът потъпкан
нея без угризения на съвестта.

652
00:58:06,532 --> 00:58:08,199
Сякаш дори го нямаше.

653
00:58:10,657 --> 00:58:14,239
Така че не мисля там
е някакъв грандиозен план за нас.

654
00:58:16,490 --> 00:58:20,657
Ще набием асфалта
с юмруци, докато стигнем до кокала.

655
00:58:22,949 --> 00:58:24,449
И тогава млъкваме.

656
00:58:28,657 --> 00:58:29,991
Кайрон...

657
00:58:31,866 --> 00:58:33,741
чувствам се добре

658
00:58:35,782 --> 00:58:37,991
Покриваме по-голям
площ, ако се разделим.

659
00:58:38,574 --> 00:58:42,365
- Добре ли си?
- Върви! чувствам се добре

660
00:58:43,741 --> 00:58:45,282
Искам да знам повече.

661
00:59:03,866 --> 00:59:04,949
тук!

662
00:59:07,032 --> 00:59:08,239
Лукас, какво стана?

663
00:59:10,199 --> 00:59:11,490
Знаете ли какъв е пикът?

664
00:59:11,782 --> 00:59:14,782
Взех те на моя
екип, който да ви шпионира.

665
00:59:16,323 --> 00:59:17,866
Защо имаш часовник

666
00:59:17,991 --> 00:59:22,949
това? аз не знам
Кара очите ми да изпъкват.

667
00:59:26,282 --> 00:59:28,323
Alpire започна D-Day.

668
00:59:28,699 --> 00:59:34,657
да Знаете ли, че
Eion базира програмата Onyx

669
00:59:34,782 --> 00:59:38,991
в ума на престъпник?
За сериен убиец, Даксън.

670
00:59:40,991 --> 00:59:44,240
- Брилянтно е, ако се замислиш.
- Трябва да го спрем.

671
00:59:46,490 --> 00:59:47,574
можеш ли да ми помогнеш

672
00:59:50,991 --> 00:59:52,991
Всеки ще го направи
имай часовник, Елера.

673
00:59:55,490 --> 00:59:57,032
Това е крайният му план.

674
01:00:01,240 --> 01:00:03,365
Той иска да се избием един друг.

675
01:00:05,449 --> 01:00:08,449
Къде мога да го намеря? Лукас!

676
01:00:11,949 --> 01:00:14,532
Ние сме следвали
ти, откакто майка ти почина.

677
01:00:15,907 --> 01:00:18,741
Ейон искаше да види дали той
може да поквари някой като теб.

678
01:00:19,657 --> 01:00:20,824
какво говориш

679
01:00:21,074 --> 01:00:24,449
Попитай баща си защо
той никога не е атакувал Eion.

680
01:00:25,116 --> 01:00:26,699
Запитайте се

681
01:00:29,407 --> 01:00:30,782
защо баща

682
01:00:33,032 --> 01:00:35,782
ще изпрати единствената си дъщеря
в устата на вълка.

683
01:00:37,199 --> 01:00:38,407
Той ми писа...

684
01:00:43,239 --> 01:00:44,949
и се обадих по телефона.

685
01:00:47,239 --> 01:00:48,240
Той е с нас.

686
01:00:54,032 --> 01:00:57,199
- Така трябва да бъде.
- Какво направи?

687
01:00:58,323 --> 01:00:59,782
Оръжията са готови.

688
01:01:03,532 --> 01:01:04,741
Отборът на Алфа е на позиция.

689
01:01:06,615 --> 01:01:08,782
Екипът на Браво е на позиция.

690
01:01:10,158 --> 01:01:12,782
Не познавах Eion
искаше да ни предаде.

691
01:01:14,782 --> 01:01:15,949
какво направи

692
01:01:16,199 --> 01:01:17,490
какво направих

693
01:01:22,365 --> 01:01:25,449
Елера, ти уби
детективите Алпайр.

694
01:01:29,657 --> 01:01:32,699
Вътре има няколко индивида.

695
01:01:34,239 --> 01:01:35,866
Изчакайте инструкции.

696
01:01:39,699 --> 01:01:42,824
Бъдете внимателни! Няма да ти навреди.

697
01:01:42,949 --> 01:01:44,866
Те просто искат да си сложиш часовника.

698
01:02:23,239 --> 01:02:24,239
здравей

699
01:02:35,449 --> 01:02:36,615
какво си намислил

700
01:02:37,240 --> 01:02:39,074
Казах ти, че знам как да се забавлявам.

701
01:02:42,240 --> 01:02:44,449
Махай се! Върви сега!

702
01:03:27,116 --> 01:03:28,615
Разгледайте!

703
01:03:30,574 --> 01:03:32,323
Ето кой го направи голям!

704
01:03:54,866 --> 01:03:56,907
Откъде ме позна
нямаше да те убия?

705
01:03:58,657 --> 01:04:00,991
Имам нужда от кода ти
програмирал часовника с.

706
01:04:03,365 --> 01:04:06,074
Моля те!
Не е нормално да се живее така.

707
01:04:06,907 --> 01:04:09,365
Знам, че и ти така мислиш.

708
01:04:11,490 --> 01:04:13,657
Даксън нямаше да отиде
да използвам моите кодове.

709
01:04:13,782 --> 01:04:17,323
- Къде отива?
- В Тринити Спайр.

710
01:04:17,824 --> 01:04:20,074
Има централен сървър на Alpire.

711
01:04:20,199 --> 01:04:22,365
Ако Daxon проникне в сървъра...

712
01:04:22,490 --> 01:04:26,532
Никой няма да може да изтрие неговия
пръстов отпечатък от изходния код на Alpire.

713
01:04:26,699 --> 01:04:29,199
Перверзният му ум ще остане
отпечатан в кода на Оникса.

714
01:04:33,074 --> 01:04:34,407
Има и друго решение.

715
01:04:44,407 --> 01:04:47,615
Признавам, впечатлен съм.

716
01:04:48,490 --> 01:04:50,657
Много са сладки!

717
01:04:54,991 --> 01:04:58,449
Изчакайте тялото да се получи
свикнах с това, да се установя.

718
01:05:01,158 --> 01:05:04,949
Дадох ти нещо
правим, докато се любуваме на гледката.

719
01:05:06,032 --> 01:05:07,407
какво ми направи

720
01:05:08,407 --> 01:05:12,365
чуй ме в шест
часа трябва да го намерите

721
01:05:12,490 --> 01:05:15,282
и елиминирайте целта
ако искате противоотровата.

722
01:05:16,116 --> 01:05:21,991
Kyron е хлъзгав
момче, но аз вярвам в теб.

723
01:05:23,323 --> 01:05:25,032
отвори вратата! Хайде горе!

724
01:05:35,782 --> 01:05:39,116
Негодник!
Остави обувката, глупако!

725
01:05:40,199 --> 01:05:43,074
Г.И. Джейн!
Виждам, че и теб са хванали.

726
01:05:44,532 --> 01:05:46,116
Какво, да не са те нападали преди?

727
01:05:47,699 --> 01:05:49,199
Братя и сестри!

728
01:05:50,365 --> 01:05:52,407
Стигаме до исторически момент

729
01:05:52,574 --> 01:05:55,907
където книгите, които имат
написано става без значение,

730
01:05:56,699 --> 01:05:59,532
и това, което следва, ще бъде истината.

731
01:06:01,657 --> 01:06:04,282
- Трябва да се скриеш.
- Трябва да търся Kyron.

732
01:06:04,407 --> 01:06:06,741
Не можете да търсите
всеки в това състояние!

733
01:06:09,323 --> 01:06:11,532
В нашия арсенал имаме само стари оръжия.

734
01:06:16,239 --> 01:06:18,574
Не поставяйте пълнителя
когато все още има патрон.

735
01:06:18,699 --> 01:06:20,032
Цевта е блокирана.

736
01:06:22,949 --> 01:06:25,240
Когато не стреля, пази
с цевта надолу.

737
01:06:26,240 --> 01:06:28,615
Може случайно да отиде
и си отрежете ръката.

738
01:06:28,699 --> 01:06:29,699
Правилно.

739
01:06:29,782 --> 01:06:31,907
Не знам какво си
до, но го направете бързо!

740
01:06:32,032 --> 01:06:33,907
От тази вечер ние
отново ще бъде свободен.

741
01:06:34,032 --> 01:06:35,782
Времето дойде!

742
01:06:37,074 --> 01:06:38,449
Това е нашият шанс!

743
01:06:39,032 --> 01:06:42,449
Шансът да се докажеш на Alpire
че няма да ни контролират!

744
01:06:42,574 --> 01:06:45,615
Че не допускаме престъпници
да се разхождат свободно по улиците.

745
01:06:45,699 --> 01:06:47,032
да

746
01:06:47,158 --> 01:06:49,449
Че няма да ни овладеят!

747
01:06:50,699 --> 01:06:52,574
Времето дойде! Вземете мерки!

748
01:06:52,741 --> 01:06:54,949
Патрик, имаме само
няколко минути, докато ние...

749
01:07:16,282 --> 01:07:17,574
какво правиш

750
01:07:18,824 --> 01:07:20,032
Кой е вашата цел?

751
01:07:53,907 --> 01:07:56,699
Останете на зададения маршрут.
Следете караваната...

752
01:07:56,824 --> 01:07:58,116
- Не!
- Сър!

753
01:07:58,407 --> 01:08:00,158
Направете обиколка на града!

754
01:08:00,323 --> 01:08:02,991
Сър, препоръчвам ни
следват дипломатическия протокол.

755
01:08:03,116 --> 01:08:06,323
Отсъстваше ли Микеланджело
откриването на Сикстинската капела?

756
01:08:06,490 --> 01:08:09,949
Галилей не е ли гледал звездите?

757
01:08:12,032 --> 01:08:14,615
Сър, ако продължим по-нататък,
ще се изгубим...

758
01:08:14,699 --> 01:08:17,240
Аз съм от народа,
следователно аз съм хората.

759
01:08:17,365 --> 01:08:18,657
Това е нашата победа.

760
01:08:18,991 --> 01:08:21,490
Не мога да му се насладя в a
конферентна зала.

761
01:09:43,949 --> 01:09:45,657
Защо направи това, Робърт?

762
01:09:47,699 --> 01:09:51,032
Имаха те в полезрението си
много преди да те предам.

763
01:09:56,907 --> 01:09:58,490
Вие сте „къртицата“ на Eion.

764
01:10:00,824 --> 01:10:04,824
Елера... Мислили ли сте
за това как ще се отрази на нея?

765
01:10:04,949 --> 01:10:06,032
разбира се да!

766
01:10:07,741 --> 01:10:09,490
Alpire е навсякъде!

767
01:10:10,449 --> 01:10:11,824
И сега е с всички.

768
01:10:22,032 --> 01:10:23,074
не!

769
01:10:25,991 --> 01:10:27,158
Започнете!

770
01:11:48,866 --> 01:11:51,407
- Защо избяга?
- Трябва да убием Eion.

771
01:11:51,574 --> 01:11:54,116
Daxon ще качи вирус
към централния сървър на Alpire.

772
01:11:54,199 --> 01:11:55,199
Махни се от мен!

773
01:12:03,323 --> 01:12:06,074
Хората бяха разпръснати.

774
01:12:10,239 --> 01:12:12,449
Системата ще
рестартирам, ако убия Eion, и

775
01:12:12,574 --> 01:12:15,449
Кодът на Daxon ще
бъде унищожен завинаги.

776
01:12:19,239 --> 01:12:21,116
По дяволите! видяхте ли

777
01:12:21,239 --> 01:12:24,239
тръгвай! защитавам те.
За града!

778
01:13:44,490 --> 01:13:47,615
Моето е да не те убия
най-голямото постижение.

779
01:13:50,490 --> 01:13:54,199
- Погледни се!
- Няма да имаш друг шанс.

780
01:13:55,657 --> 01:14:00,239
Може би е така, но
нощта тепърва започва.

781
01:14:03,949 --> 01:14:06,116
Наистина, след като той
обърна гръб?

782
01:14:07,574 --> 01:14:10,323
Така че можем да приключим нашия танц.

783
01:14:12,449 --> 01:14:14,199
Знаех, че сме предопределени

784
01:14:14,657 --> 01:14:17,239
оттогава, откакто аз
видях те в къщата ти.

785
01:14:19,949 --> 01:14:23,949
Водени сме от едни и същи неща.

786
01:14:25,365 --> 01:14:28,240
Омраза, отмъщение...

787
01:14:30,907 --> 01:14:32,490
Елера, кажи ми...

788
01:14:35,949 --> 01:14:38,199
Какво имахте
какво да направя за тези ръкавици?

789
01:14:43,199 --> 01:14:48,323
Когато майка ти
умря, видях в очите ти...

790
01:14:49,949 --> 01:14:52,699
И двамата сме еднакви.

791
01:15:08,907 --> 01:15:11,032
Не чувстваш ли същото, Елера?

792
01:15:19,449 --> 01:15:23,824
Денят D е в ход.
Аманда се бори напразно.

793
01:15:24,158 --> 01:15:28,282
Не беше писано да бъде.
Той ми каза, че може да й помогне.

794
01:15:29,407 --> 01:15:32,490
На жена ми!
Каза ми, че ще намери лека.

795
01:15:33,824 --> 01:15:35,240
Как да спрем програмата?

796
01:15:36,282 --> 01:15:37,699
Как да го спрем?

797
01:15:38,074 --> 01:15:40,699
Не можем да го спрем от тук,
но можем да изчакаме времето си.

798
01:15:40,824 --> 01:15:42,116
Трябва да го спрем!

799
01:15:44,532 --> 01:15:47,116
Свали пистолета!

800
01:15:48,866 --> 01:15:52,824
Трябва да ти благодаря
за това, че ми даде цел.

801
01:15:58,907 --> 01:16:01,282
Истинските артисти са
не се разпознава тук.

802
01:16:09,782 --> 01:16:12,782
Разпознавате този звук, нали?

803
01:16:15,657 --> 01:16:21,365
Тихо е, никой няма да те спаси
в тези моменти на отчаяние.

804
01:16:22,490 --> 01:16:27,574
Това е обезпокоителното мълчание на правосъдието.

805
01:16:29,365 --> 01:16:31,949
Това е нашата същност!

806
01:16:35,407 --> 01:16:38,158
Това ни дава дъх.

807
01:17:21,282 --> 01:17:22,824
Ще ти дам нещо да усетиш!

808
01:17:43,199 --> 01:17:47,032
Мразех те толкова горчиво дълго време
защото ме затвори като куче.

809
01:17:49,574 --> 01:17:51,032
Нямах избор.

810
01:17:51,116 --> 01:17:53,741
Преди това си бил престъпник
Eion сложи часовник на китката ви.

811
01:17:53,824 --> 01:17:55,199
Бях оцелял!

812
01:17:58,158 --> 01:18:00,782
Но каквото беше, беше.

813
01:18:02,116 --> 01:18:04,991
Сега всички ще разберат
какво означава да си отчаян.

814
01:18:05,866 --> 01:18:09,991
Кога ще бъде програмата
активиран и всеки ще разбере

815
01:18:10,449 --> 01:18:15,074
че няма надежда,
няма бягство, няма бъдеще,

816
01:18:15,699 --> 01:18:18,824
чак тогава ще видим
чиято истина ще възтържествува!

817
01:18:20,240 --> 01:18:21,449
до тогава...

818
01:18:32,824 --> 01:18:35,699
Нямаме време.

819
01:18:44,158 --> 01:18:47,407
До довечера ние
смята те за грешка,

820
01:18:48,116 --> 01:18:52,032
невъобразимият ефект
на плътските похоти, но сега...

821
01:18:53,158 --> 01:18:54,323
Ето го!

822
01:18:55,199 --> 01:18:57,824
Дори ти можеш да коленичиш
пред бъдещето

823
01:18:58,532 --> 01:19:00,282
и го целуни по окото.

824
01:19:02,282 --> 01:19:03,991
Ти уби майка ми.

825
01:19:04,449 --> 01:19:08,949
Почитам паметта й с
което оставям след нея.

826
01:19:14,574 --> 01:19:15,824
Престани!

827
01:19:17,449 --> 01:19:20,991
Спрете го веднага!

828
01:19:21,866 --> 01:19:23,991
Само вие имате силата да направите това.

829
01:19:27,699 --> 01:19:31,532
Ти дойде тук на мисия,
да завършиш един живот, нали?

830
01:19:33,116 --> 01:19:35,240
Толкова ли сме различни?

831
01:19:44,824 --> 01:19:47,991
Доверяваш се на човек
едва познаваш и ме убиеш?

832
01:19:48,074 --> 01:19:51,032
Мислите ли, че това е как
програмата Onyx ще спре?

833
01:19:53,282 --> 01:19:56,323
Или вземете противоотровата
и ела на моя страна.

834
01:19:59,158 --> 01:20:01,574
Ще оформите ли бъдещето?

835
01:20:06,907 --> 01:20:08,239
Отче, отвори си очите!

836
01:20:14,657 --> 01:20:15,824
По дяволите!

837
01:20:16,532 --> 01:20:19,949
Алгоритъмът показа
че имаме нужда от структура.

838
01:20:21,074 --> 01:20:23,657
Тази версия на
човечеството е невъзвратимо.

839
01:20:24,657 --> 01:20:26,574
Трябва да го оставим да бъде унищожен.

840
01:20:26,657 --> 01:20:29,239
Ти ми показа това
ти си оцелял като мен.

841
01:20:29,323 --> 01:20:32,158
Разбираш повече от
този свят някога ще разбере.

842
01:20:33,282 --> 01:20:37,615
Хвани ръката ми, сине!
Време е да промените съдбата си!

843
01:20:39,449 --> 01:20:40,782
Правя го със собствените си ръце!
